How to Colorize e-mail Messages Sent ONLY to Me (Outlook on Windows)
If you would like to see messages sent only to you (not any other recipients), in a different color, you can use “Conditional Formatting” in Outlook to accomplish this.
If you have an e-mail from an individual that is not in your contact list you can drag an e-mail to contacts and copy pertinent information to create a new contact.