This process is shown on Samsung A73 with OS Android 13. https://www.youtube.com/watch?v=lL1Mi7ZOajI
This process is showing on iPhone 12 mini with iOS 16.3. https://www.youtube.com/watch?v=lClYdLSSmqI
You can add a new e-mail link to your phone's home screen using Microsoft Flow. Watch the tutorial for steps to setup this.
Using Cortana in Microsoft Teams on your Smartphone or Tablet will save you time and effort.
Here is a great tutorial to fix synch issues between Microsoft Outlook (computer) and the mail app (iPhone)