If you are using reading pane in your Classic Outlook and while reading email, you left click reply or forward, Outlook will display it in the “reading pane” instead of a new window. You have to click “Pop Out” to open in a new window. This can be changed so the “Replies” and “Forwards” open in their own window.